lance ng (1)